References
| Reference | ØA | ØB |
Z Course Stroke Hub |
H | I | B | ØT1 | ØT2 | ØT3 | ØT4 | ØT5 | ØT6 |
Nombre de sections Number of sections Anzahl elemente |
A |
A Poussée Thrust Schub |
B | C | D | D max | E | F | F' | F min | G | H | HT min | I | J | K | L | M | N | O | P | T | X | X min | Y | Max* | Vol. (Ltr) | Vol. (cm3) |
Pression Pressure Druck (bar) |
Vérin Cylinder Zylinder |
Débit Flow Leistung (vol) |
Débit Flow Leistung (Ltr min) |
Poids Weight Gewicht (Kg) |
Pression max Max pressure Max druck |
Débit max Max flow Max leistung |
Rapport de pilotage Pilot ratio Aufsteuerung |
OPTION Berceau Cradle Ring N° |
Longueur Length Länge (m) |
pressostat |
Téléchargement Download |
||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 625/10 | 25 | 100 | 14 | 14.2 | 190 | 40 | 24 | 40 | 0.08 | 1.5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625/20 | 25 | 200 | 14 | 14.2 | 290 | 40 | 24 | 40 | 0.15 | 2.3 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 625/30 | 25 | 300 | 14 | 14.2 | 390 | 40 | 24 | 40 | 0.25 | 3 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630/2 | 30 | 200 | 18 | 16.2 | 300 | 50 | 26 | 42 | 0.25 | 3.6 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630/3 | 30 | 300 | 18 | 16.2 | 400 | 50 | 26 | 42 | 0.35 | 4.8 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630/4 | 30 | 400 | 18 | 16.2 | 500 | 50 | 26 | 42 | 0.45 | 5.9 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630/5 | 30 | 550 | 18 | 16.2 | 650 | 50 | 26 | 42 | 0.65 | 7.5 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 630/7 | 30 | 700 | 18 | 16.2 | 800 | 50 | 26 | 42 | 0.80 | 9.2 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640/2 | 40 | 200 | 22 | 23 | 330 | 60 | 32 | 47 | 0.40 | 5.9 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640/250 | 40 | 250 | 22 | 23 | 380 | 60 | 32 | 47 | 0.5 | 7 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640/3 | 40 | 300 | 22 | 23 | 430 | 60 | 32 | 47 | 0.6 | 7.7 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640/4 | 40 | 400 | 22 | 23 | 530 | 60 | 32 | 47 | 0.8 | 9.3 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640/5 | 40 | 550 | 22 | 23 | 680 | 60 | 32 | 47 | 1.1 | 11.8 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 640/7 | 40 | 700 | 22 | 23 | 830 | 60 | 32 | 47 | 1.4 | 14.2 |
|
Features
– Max working pressure: 220 bars
(Warning : rod buckling, please see tables)
– Proof pressure: 330 bars
– Maximum speed: 0.5m/s
– Temperature: – 30°C to + 90°C
– Hydraulic mineral oil
• Materials
– Rod: CK45 chrome plated f7 Ra<0.2
– Chrome thickness 20μ mini
– Corrosion test: 209 hours NSS ISO9227
class9 (ISO4540) Hardness 900 HV
– Cold-drawn tube H9, Ra < 0,8 μ / skived and
roller burnished H9, Ra < 0,3 μ
– Gland: nitride hardening steel (38MF5)
– Piston: Steel C35R
• Seals
– Rod: compact polyurethane lip seal + 1 wiper
seal
– Piston: compact polyurethane seal + nitrile
(400 bar)
• Marking
– On the tube: REFERENCE + CH + WEEK/
YEAR of manufacture
• Testing: by “pick up”
• Protection
– Priming paint black RAL9005 except on type
707.5 and 707.10, wood splitter cylinder and
double acting cylinder crutch
– Zinc plating on micro cylinders
Recommendations
– Protection of the circuit by a relief valve and a filter
– Check the oil cleanness (pollution)
– To bleed the air from the cylinder and the
hydraulic circuit.
The cylinder should not, under any circumstances,
be used as a mechanical limit stop for
moving loads.
For double-acting cylinders working as singleacting,
it is essential to connect the unused port
to the tank or safe environment
• Welding: do not weld on the tube. Dismount
the cylinder to weld on the rod or on the base
• Storing: storage of extended cylinder, the rod
must be greased. For high pressure cleaning,
protect the rod.
• Dismantling the cylinder : Warning : we use
loctite engineering adhesive and a special locking
ring to fasten the piston to the rod. Once
the piston has been removed it will require
a new locking ring and re-application of the
appropriate loctite.
Additional information
Spare parts
• Seal kits see price list
• Technical notice on request
• Warranty: see our standard terms of sale
