Cilindro de doble efecto

Contacto Imprimir

Referencias

Reference ØA ØB Z Course
Stroke
Hub 		H I B ØT1 ØT2 ØT3 ØT4 ØT5 ØT6 ØT7 Nombre de sections
Number of sections
Anzahl elemente 		A A Poussée
Thrust
Schub 		B C D D max E F F' F min G H HT min I J K L M N O P T X X min Y Max* Vol. (Ltr) Vol. (cm3) Pression
Pressure
Druck
(bar) 		Vérin
Cylinder
Zylinder 		Débit
Flow
Leistung (vol) 		Débit
Flow
Leistung (Ltr
min) 		Poids
Weight
Gewicht (Kg) 		Pression max
Max pressure
Max druck 		Débit max
Max flow
Max leistung 		Rapport de pilotage
Pilot ratio
Aufsteuerung 		OPTION
Berceau
Cradle
Ring N° 		Capacité réelle de levage du vérin à 200 bars (Tonnes) Longueur
Length
Länge (m) 		pressostat Téléchargement
Download
700/05 20 32 50 14 16.2 205 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.05 1.7 700/05
700/10 20 32 100 14 16.2 255 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.10 2 700/10
700/15 20 32 150 14 16.2 305 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.13 2.3 700/15
700/20 20 32 200 14 16.2 355 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.17 2.6 700/20
700/30 20 32 300 14 16.2 455 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.25 3.2 700/30
700/400 20 32 400 14 16.2 555 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.32 3.6 700/400
700/500 20 32 500 14 16.2 655 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.4 4.2
700/600 20 32 600 14 16.2 755 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.48 4.8 700/600
700/700 20 32 700 14 16.2 855 35 40 61 30 32 35 13 1/4 0.56 5.3 700/700
701/1 25 40 100 18 20.25 270 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.15 2.9 701/1
701/2 25 40 200 18 20.25 370 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.25 3.8 701/2
701/3 25 40 300 18 20.25 470 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.40 4.8 701/3
701/4 25 40 400 18 20.25 570 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.50 5.7 701/4
701/5 25 40 500 18 20.25 670 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.65 6.6 701/5
701/600 25 40 600 18 20.25 770 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.75 7.6
701/700 25 40 700 18 20.25 870 40 50 65 35 38 40 15 3/8 0.88 9
701/800 25 40 800 18 20.25 970 40 50 65 35 38 40 15 3/8 1.00 9.5

Características

Presión máxima de utilización: 220 bar
(atención al riesgo de pandeo del vástago, ver tablas)
– Presión de prueba: 330 bar
– Velocidad máxima: 0,5 m/s
– Temperatura: de –30°C a +90°C
– Aceite hidráulico mineral

• Materiales :
– Vástago CK45 cromado f7 Ra < 0,2, espesor de cromo min.
20 μm
Resistencia a la corrosión: 209 horas NSS ISO
9227 clase 9 (ISO 4540) dureza 900 HV
– Tubo estirado en frío H9 Ra < 0,8 μm
Tubo bruñido H9 Ra < 0,3 μm
– Guía delantera acero 35MF6 + tratamiento
– Pistón acero C35R

• Estanqueidad :
– Vástago: junta labial compacta en poliuretano
+ rascador
– Pistón: junta compacta en poliuretano +
nitrilo (400 bar)

• Marcado :
– En el tubo: referencia + CH + semana y año de fabricación

• Prueba: por muestreo.

• Protección :
– Imprimación negra RAL 9005 excepto modelos 707.5,
707.10, cilindros para partidoras y cilindros de
doble efecto para estabilizador
– Zincado en microcilindros

Recomendaciones

– Protección del circuito hidráulico mediante un limitador de presión y un filtro

– Verificar el estado de pureza del fluido (cuerpos extraños)
– Recordar purgar los cilindros y el circuito hidráulico

Los cilindros no deben ser utilizados nunca como tope
mecánico. Para los cilindros de doble efecto usados en modo simple
efecto, es imprescindible conectar la cámara no utilizada al depósito

• Soldadura :
– No soldar sobre el tubo
– Desmontar el cilindro para soldar sobre el vástago o
el fondo

• Almacenamiento :
– Cilindro con vástago extendido en almacenamiento:
prever obligatoriamente una lubricación
– Para la limpieza con vapor a alta presión:
prever una protección para el vástago

• Desmontaje: usar Loctite y un anillo de bloqueo especial
para fijar el pistón al vástago. Prever instalar un nuevo
anillo de bloqueo y volver a aplicar la Loctite adecuada

Información complementaria

Repuestos

• Kit de juntas, ver lista de precios
• Manual de instrucciones: bajo pedido
• Garantía: consultar las condiciones generales de venta