con seguridad integrada para volquete

El estudio, el diseño y las características
están únicamente destinados al
volcado de volquetes

– Presión máxima de utilización: 200 bar
– Presión de prueba: 300 bar
-Velocidad máxima: 0,2 m/s
– Temperatura: de –30 °C a +90 °C
– Aceite hidráulico mineral

• Materiales :
Tubo sin soldadura NFA 49311/312 mecanizado, rectificado, tratado y pulido Ra < 0,4 µ
– Tubo estirado en frío
– Barra C35R mecanizada, rectificada, tratada y pulida Ra < 0,4 µ
– Nitruración de todos los componentes (excepto el fondo)

• Estanqueidad :
– Vástago: junta labial de contacto y retén de poliuretano
– Fondo: junta tórica 80 shore + anillo anti-extrusión o junta estática

• Marcado :
– En el tubo o fondo: referencia + CH + semana y año de fabricación
• Prueba: por muestreo

Protección del circuito hidráulico mediante un limitador de presión y un filtro
– Verificar el estado de pureza del fluido (ausencia de cuerpos extraños)
– Recordar purgar los cilindros y el circuito hidráulico

– No soldar sobre el cilindro
– El cilindro no debe ser utilizado nunca como tope mecánico
– La caja en posición de marcha no debe apoyarse nunca
sobre el cilindro (distancia de seguridad > 20mm)

• Almacenamiento
-Cilindro con vástago extendido durante el
almacenamiento: es obligatorio prever una lubricación
– Para la limpieza con vapor a alta presión:
prever una protección para el vástago

• Repuestos: kit de juntas, ver lista de precios

• Manual de uso: bajo pedido

• Garantía: consultar las condiciones
generales de venta La función normal de un

cilindro telescópico CHAPEL consiste en
levantar regularmente un volquete para
descargar progresivamente la carga a
lo largo de todo su recorrido,
respetando las condiciones de uso y seguridad
Un cilindro es únicamente un instrumento
de elevación y no puede en ningún caso
garantizar la estabilización o la guía del volquete
Durante la elección del cilindro, el peso
C es igual al peso de la caja
más el peso de la carga

PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
EL VOLCADO

Prever un espacio de 20 a 30 mm

Asegurarse de que :
– La presión necesaria para el volcado sea inferior
a la presión máxima de utilización recomendada
– La carga sea compatible con el vehículo
– El suelo sea estable y plano
– El perímetro de trabajo esté libre de personas
y obstáculos (en el suelo y en altura)
– La carga esté bien distribuida uniformemente
– La presión de los neumáticos sea correcta
– La carga se descargue progresivamente
ATENCIÓN a las cargas pegajosas (tierra mojada, ensilado,
etc.)
Una fuerte adherencia
a la caja implica un riesgo de vuelco

ESTÁ ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO :
– Maniobrar el vehículo durante el volcado
– Accionar bruscamente los mandos de subida
y bajada del cilindro
– Trabajar bajo un volquete levantado que no esté asegurado
– Proceder al volcado si el viento hace oscilar el vehículo

«El incumplimiento de los procedimientos de seguridad anteriores
puede causar sobrepresiones importantes
y esfuerzos transversales no admitidos
por el cilindro
Esto puede provocar daños importantes
y poner en peligro al usuario.»