Rechtliche Informationen

1. Legal Information

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of the Law on Trust in the Digital Economy, here is our legal information:

Site’s publisher :CHAPEL HYDRAULIQUE 

38140 APPRIEU  
04 76 07 20 46  

Publishing Director :

Philippe VALFORT


Neptune Internet Services –

2, Rue de la Paix – 38000 Grenoble.

Web design

21, avenue du Granier, 38240 Meylan 

2. Limitation of liability

The user acknowledges having read these conditions of use and undertake to comply with it.  
The website user admits having the competence of the means necessary to watch and use this site.
The website user admits having checked that the computer set-up used does not contain any virus and that it is in perfect operating condition.

CHAPEL HYDRAULIQUE is doing everything possible to offer to its users information and/or tools available and verified but cannot be held responsible for errors and/or omissions, missing or unvailable information and/or viruses that might be present on the site.
The information supplied by CHAPEL HYDRAULIQUE is for general guidance purposes only and does not excuse the user from conductiong ana additional and customizable review.
CHAPEL HYDRAULIQUE cannot guarantee the exact, complete or up-to-date nature of information issued on its site.
Consequently, the user of this website agrees to exercise his own responsibility when using this information.

3. Data Protection Act

The automatic processign of personal data carried out from the CHAPEL HYDRAULIQUE “ “ were treated in accordance with the requirements of the Act 78-17 of 6 January 1978 (amended by the Act of 6 August 2004) on data processing, files and individual liberties.

Users are informed that, in accordance with the artcile 32 of the computing, filing and freedom law of January 6th 1978, information given in forms available on the site are necessary for CHAPEL HYDRAULIQUE whcih is responsible for processing the said information for administrative and commercial purposes.
Users are informed that they have a rigth to acces, question and modify their personal data allowing them, if need be, to have this data corrected, supplemented, updated, blocked, or erased inaccurate, incomplete, misleading outdated and that its collection, use disclosure or storage is prohibited.

Users also dispose of an opposition right on the processing of their data for legitimate reasons and a right to objecto to the use of this data for marketing prospecting purposes.
All these rights can be exercised with CHAPEL HYDRAULIQUE by letter contianing a copy on an identity document with signature and setn to:

or through the means of our contact form.

4. Cookies

Users are advised that cookies could be automatically be installed in their browsers when visiting the website.
Cookies are blocks of data which do not enable Users to be identified, but which serve to record information relating to the user’s navigation on the website.
The navigation system is set in order to inform the user of the website that a cookie is being installed and that he may refuse its installation as indicated at the following address:
Users possess all of the aforementioned rights concerning information of a personal nature that is communicated by and through cookies under the terms indicated above.
As a visitor of the CHAPEL website “ “ users are bound to respect the provisions of the Law of 6 January 1978, referred to as the „Law on Information Technology and Civil Liberties“, which violation is liable to penal sanctions.
They shall, in particular, regarding the personal information to which they have access, abstain from any data collection, fraudulent use and in general, any act that could harm people’s lives or reputation.

5. Intellecutal property

The general strucure, as well as software, texts, pictures (animated or not), expertise and all other components of the website are the exclusive property of CHAPEL HYDRAULIQUE. This site may not be replicated, wholly or partly, by any means whatever, without the explicit authorization of CHAPEL HYDRAULIQUE, and such action would be considered as counterfeit, and penalised by criminal law, according to articles L. 335-2 of the French Intellectual Property Code.
The same holds true for the databases appearing on the Website, which are protected by the provisions of the lw of July 1st 1988 which was transposed into the Intellectual Property Code from the European Directive of MArch 11th 1996 relative to the legal protection of databases, of which CHAPEL HYDRAULIQUE is the producer.
The brands of CHAPEL HYDRAULIQUE and of its partners as well as the logos on the website are trademarks.
Total or partial reproduction of these brands or logos on the basis of the elements of the website without the specific permission of CHAPEL HYDRAULIQUE is forbidden in the meaning of the intellectual property code.
CHAPEL HYDRAULIQUE makes no representation whatsoever about, and declines any responsibility for, the content and the use of any linked web sites or any link contained in a link site or any changes or updates to suvh web sites.
Any lawsuit related to the use of the website is subject to French Law. Users acknowledge that the appropriate courts in Paris have exlcusive jurisdiction.

Unsere Website verwendet Cookies zur Optimierung der Browserfunktion. Informieren Sie darüber, wie wir Cookies verwenden und wie Sie Ihre Einstellungen ändern können. Mehr wissen

Verwaltung Ihrer Einstellungen bei Cookies

Statistischen Daten

Helfen Sie den Website-Eigentümern, die Interaktion von Besuchern mit Websites zu verstehen, indem Sie anonym Informationen sammeln.


Ermöglichen Sie eine bessere Anpassung der Benutzererfahrung.